Die zwei Türme, der zweite Teil von Der Herr der Ringe, setzt die Geschichte von Frodo und seinen Gefährten in Mittelerde fort. Merry und Pippin begegnen den Ents von Fangorn, während Aragorn, Gimli und Legolas gegen Orks und die Reiter von Rohan kämpfen, bevor sie einem geheimnisvollen Weißen Reiter begegnen. Frodo und Sam folgen Gollum nach Mordor, wo der Ring zerstört werden könnte. Dieses Fantasy-Meisterwerk, unvergleichlich in seiner Ausdruckskraft, entfaltet sich in allen Teilen Mittelerdes. In diesem zweiten Band erreicht Tolkiens Epos seine volle Größe und berührt uns tief im Kampf der vielen Helden gegen das Böse. Diese neue Übersetzung aus dem Jahr 2015 berücksichtigt die neueste Fassung des englischen Textes, Tolkiens Anweisungen für Übersetzer sowie die Erkenntnisse aus Christopher Tolkiens posthumen Veröffentlichungen.
Kommentar